Ottakae
fansub
ottakaefansub.blogspot.com
: ترجمه وتدقيق
Yoyo Seaj & Dalia Kamal & Abdou321
رفــع وانتـاج
Abdou Essabki
* الترجمة مقدمة لكم من فريق أوتوكيه فانسب *
فى لعبة الكاذب , بالاعتماد على طريقة البقاء فى كل جولة
قيمة الجائزة فى زيادة وصولا إلى الجولة الاخيرة , بإجمالى 10 ملايين دولار
فى كل جولة , يتلقى الفائز المال كجائزة مالية للفوز و كسلفة مقدمة للجولة المقبلة
و مع ذلك , فى حالة الغرامة , يجب عليهم اعادة نصف الجائزة المالية
فى حالة الاقصاء , يجب إعادة كامل المبلغ
حتى الان , نام دا جونغ فازت بـ 500 $ ألف فى لعبة الـ 500 $ ألف
و 250 $ ألفا فى لعبة تصويت الأقلية
و 300 $ ألفا فى لعبة الاقصاء اذا فمجموعة الجائزة المالية لها 1.5 مليون دولار
و يتبعها فى الجوائز باقى المشتركين
و مع ذلك , فقد صرف جزء كبير من اموال الجائزة كما فعل المدير جانغ
الشئ المهم هو حركة الأموال داخل اللعبة و التى تنعكس على اموال المشتركين
لكن بعد ان تنتهى اللعبة , فلا علاقة لنا بالاموال خارج اللعبة
[JVN محطة بث]
سأغير السؤال
... ما هى
؟ L ما هى علاقتك بشركة
محلل و شركة اختفت من سوق الاسهم
أنت , أنا , نام دا جونغ و المشاركين الاخرين
متصلون ببعض , صحيح ؟
لا ؟
نحن لم يتم اختيارنا بالصدفة
أنت تشتبه كثيرا . ها وو جين
ثق بى
... هل هو من الخطأ
للشخص بأن يثق فى الشخص الاخر ؟
ماذا ؟
... أنت
تعرفنى , أليس كذلك ؟
[لعبة الكاذب]
[I الحلقة 7 : لعبة الرئيس]
بالطبع اعرفك
فأنت مشهور الان
ليست مصادفة بأن نام دا جونغ دخلت اللعبة
فوالد نام دا جونغ دخل فى الديون نتيجة ... L تدميرى لشركة
أنت تعلم بشأن هذا , صحيح ؟
نام دا جونغ كانت مجرد طعم لجزبى
أنت كنت فى انتظارى منذ البداية , صحيح ؟
أنت لن تعثر على الاجابة أبدا هكذا
لقد اخبرتك
, لو ترغب فى معرفه الحقيقة
لتفز باللعبة
و ستصبح اللعبة أصعب لانك كسرت القواعد
و العدو سيصبح أقوى
... بالطبع , أنا
يعجبنى هذا , لانه أكثر متعة
هل هذا ممتع بالنسبة لك ؟
... الان , الان
الكاميرا بدأت تدور
... تمتع بهذا
. يا صديقى ...
هيا , هيا , لنبدأ من جديد
المنتجة
استعداد
السؤال الاخير هو أكثر سؤال يثير فضول المشاهدين
لماذا تساعد نام دا جونغ لهذه الدرجة ؟
أنا بحاجة لها
نام دا جونغ لديها قوة
قوة لتحرك قلوب الناس
يبدو هكذا و كأنك تستغل نام دا جونغ
هل يمكننى تفسيرها بهذه الطريقة ؟
كما تريد
, لو وصلتم للجولة الاخيرة معا
هل ستدير ظهرك لها ؟
بالطبع
فأنا سأفوز
بالطبع كما اعتقدت
لكن سأعطيها الجائزة المالية
لماذا ؟
... أريد رؤية احلامها
. تصبح حقيقة ...
هذا سيعقد الامور
فسيرغب المشاهدون فى رؤيتك تقاتل بشراسة من أجل الجائزة المالية
ماذا لو اصبحت اللعبة مملة بسبب نام دا جونغ ؟
أنت لن تسمح بحدوث هذا
فأنت تستمر فى خلق مواقف من اجل الخيانة و التآمر
للتغلب على ذلك و معرفة ما اذا يمكن للمشتركين ان يثقوا ببعضهم البعض و البقاء معا
لذا أليس من الممتع أن تجلس و تشاهد ؟
وو جين
ماذا ؟
شكرا لك
كنت اتساءل ما الذى تريدين قوله
لدى اسبابى الخاصة
وو جين
اعتقد بأنك شخص جيد
من الواضح أنى سأكون مستهدف لضبط النفس
انه من مصلحتى أن اعمل على دفعك للامام
لحظة إلى الوراء , المعلم هيون اقترض المال منى
صحيح ؟ - . ها هى تأتى -
مهلا
! ها هى تأتى - . ها هى , أنها هنا -
مهلا , دا جونغ , دا جونغ
مهلا , لا بأس
لا بأس , لا بأس , تعالى لهنا
تعالى لهنا
لم نرك منذ فترة
لتلقى التحية
بعضهم يبدو مألوفا , صحيح ؟
مرحبا
مهلا
كنا نتحدث عنكِ للتو
واو , هل رأيت ذلك ؟ هى لا يمكنها أن تكذب لانها طيبة القلب جدا
لقد رأيت البرنامج , قلبها رقيق للغاية
انها تهتم بكل الاشخاص المستبعدين , صحيح ؟
... حسنا
يا الهى
سأشرح لكِ , لتذهبِ للداخل
لقد سمعتم بشركة اموال اموال صحيح ؟
لقد سمعت عنها
شركتى ليست مزحة أيضا , لكننا ننتظر
... يا الهى
لقد غادروا جميعا
أنا أسفة , هذا خطأى
مستحيل
اشعر بالراحة بعد أن استقلت , لكن هؤلاء الناس يمرون بوقت عصيب
استقلت ؟
هاه ؟
اقصد بأنى اريد ذلك
! أنا جائع
أى طعام ؟
انتظر قليلا
حسنا
أنتِ فى التلفاز
مصدر قوة كبيرة للمحتاجين ...
واو
لتظهروا حبكم
وفقا للانباء , فقد ازداد عدد انصارك كثيرا
حقا ؟
انا فخور بكِ , فخور , فهمتى ؟
استاذ ها
اه
الان ؟
واو , استاذ ها
خطط الاحتيال
... قتل
. أنت هنا - . اه -
... أنت
لم تستحم لاجلى , صحيح ؟
اشعر بالغرابة قليلا
توقف عن قول الهراء و اجلس
يا الهى
لما استقلت من وظيفتك ؟
هكذا فقط
انها لا تناسبنى
كان الدائنون مجتمعين امام منزل دا جونغ
فتخلصت منهم جميعا
فأنا لست بمزحة , هاه ؟
... الوقوف فى الجانب المضاد لمرة واحدة
اتسأل لماذا كنت اعيش حياتى هكذا
يقولون بأن الناس تموت اذا تغيروا فجأة
... يا الهى , أنت دائما
لماذا اتصلت بى ؟
استمع جيدا
فأنا سأقول هذا لمرة واحدة
ماذا ؟
... طلبى منك
... أن تساعد دا جونغ
كان محسوبا بالفعل ؟
... لهذا السبب فى البداية
شككت بك
أنا ؟
أنا جو دال جوو
... يسخر الناس من اسمى , لكن
! أنا لست هذا النوع من الاشخاص
اعلم
... لكن
... والد دا جونغ أصبح هكذا
... و تصادف بأن
و هو يعرف هذا ؟ من هو كانغ دو يونج بحق الجحيم ؟
ما هى ضغينته ضدك ؟
... لا تخبر
. نام دا جونغ الان
اللعنة
اعتقد ذلك
, بالمناسبة
كيف تورط مع شركة اموال اموال ؟
... اه
قدمنى احدهم لها بعد أن خرجت من السجن و كنت اتخبط فى الارجاء
من كان ؟
شخص قابلته كان يأتى و يذهب
أنا لا اتذكر حقا , ماذا كان اسمه ؟
قال بأنه يعرف رئيس الشركة
قال بأن الشركة و الوظيفة مناسبين لى
ماذا بشأنه ؟
... اموال اموال , كانغ دو يونغ
... متصلين L و شركة
يجب ان تعثر على تلك الصلة
[يوم تسجيل الجولة 4 من لعبة الكاذب]
سأعود
حظا موفقا
اللعبة التى ستلعبونها فى الجولة 4 من لعبة الكاذب
.... هى
. لعبة الرئيس ...
لعبة الرئيس ؟
كما تعرفون , فالرئيس يقرر
السياسات و يدير الدولة نيابة عن المواطنين
و هو دور هام جدا
فى اللعبة , سيكون لدينا 3 مرشحين
الرئيس المنتخب فى كل دورة يكون له جزء من الجائزة المالية
و لله القوة على اقصاء المشتركين
و ايضا . فإن الرئيس المنتخب فى النهاية له القدرة على اختيار فريق الجولة القادمة
و هذا سيرفعهم لمكان متقدم للغاية
... اذا
كم اجمالى عدد من سيتم اقصائهم ؟
اربعة أشخاص
اه , يا الهى
كيف سيتم اختيار المرشحين ؟
فلا يمكن أن نصبح نحن التسعة مرشحين
... المرشحين
.ليسوا هنا ...
يجب على المشتركين اختيار مرشح رئاسى من الخارج
و يحضروه للاستديو
... و الوقت المحدد
. هو 24 ساعة ..
مهلا , تريد منا الذهاب للبحث عن مرشحين الان ؟
هل لا بأس طالما هم ليسوا مشتركين ؟
ما هى المؤهلات ؟
المؤهلات ؟
... حسنا
... توكفيل قال هذا
, فى الديمقراطية
... الناس
... تعطى الحكومة ...
ما تستحق
هل ساعدكم هذا ؟
...امم
ماذا لو لم نجد أى مرشحين أو وجدنا واحد فقط ؟
ستصبح اللعبة بسيطة للغاية
... على أى حال
هذا لن يحدث
انها فرصة لقلب الطاولات
فلن يعترضوا
صحيح
خاصة بسبب تلك الثعلبة الماكرة هناك
تلك النظرة تحمسنى كثيرا
ايا كان ما تفعله جيمى , فلن تفلح ما دامنا نحن الثمانية معا ؟
سنقوم بانتخاب شخص يشعر كما نشعر
الرئيس باى ؟
هذا الخاسر لم يغير القفل حتى
انظروا لهذا
لا يمكنك أن تقول بأنى لم اعد اعمل هنا بعد الان
يا الهى
ما هذا ؟
مهلا , لننظر لهذا
اه حقا
أين المفتاح ؟
هذا الوغد الصغير
انه بالتأكيد ذو وجهين
ها هو ذا
... هذا الوغد الرئيس باى
مرحبا
... قضايا هذا الحثالة جو دال جوو
اعطهم جميعا ليونج دال
يونج دال
يونج دال , ايها المعتوه
هل لا تعرفه ؟
اخ مى دال ,يونج دال , ايها الوغد الغبى
أنت
سأغلق
... هذا الوغد
هل اذنه مسدودة ؟
ما الذى تفعله ؟ هناك باب , كما تعلم
ستؤذى نفسك بهذه الطريقة
لم أرد أن ازعج نومك
سأذهب اذا
جو دال جوو
نعم ؟
لقد دخلت هنا كما تشاء , صحيح ؟
لكن لن تغادر هكذا
! يا شباب
! أجل , سيدى
! انهض , أيها الحقير
أنت ميت , ايها المعتوه
اراكم جميعا لاحقا
انا خائف ممن ستحضره تلك الحقيرة الغبية
اجاشى , لا تقلق من ذلك
لنذهب للتحدث عن هذا
عضو الكونجرس لم يخرج بعد
لننتظره
هو لن يأتى - ماذا ؟ -
لما لا ؟
هل سيحضر مرشح اخر ؟
هذا واضح
من تعتقد ؟
الانتخابات قريبة , ما الذى تفعله فى هذا البرنامج التافه ؟
هل ستدخل الانتخابات خالى الوفاض ؟
هل لاا تريد العمل بالسياسة ؟
...حسنا
... انه بخصوص البرنامج التلفزيونى
سوف يمدك بالتغطية الاعلامية , باحساس الناس كما يساعدك بجمع التبرعات
ثلاثة اشياء فى ضربة واحدة
, لو فزت ثلاث مرات
... المرة بعد التالية
... لا
الانتخابات التالية ستكون لك
سأبذل قصارى جهدى
ماذا ؟
تحرك , تحرك , تحرك
... لتكن
. لتكن هادئاً
لتكن هادئاً , ايها الوغد
لتكن هادئا , اغلق فمك , ايها الوغد
اغلقه
هل يجب أن اهتم بهذا ؟
لا
انتظر لنرى
فى الوقت الحالى
مفاجأة
هذا على حساب المحل
واو
العمل مزدهر بسبب دا جونغ
... مدير العمليات
اه , مدير العمليات ؟
اذا هل يجب أن نجعله مرشحنا ؟
هل تعرفين عيد ميلاده ؟ يجب أن اقرأ ملامح وجهه أيضا
لا , دعونا لا نفعل هذا
لنفكر فى الامر بجدية
لو استخدمنا طريقة دا جونغ للفوز , فهذا المرشح سيكون الافضل
بغض النظر عمن يفوز , يجب أن يكون شخص ما قادر على الوفاء بوعده فى المشاركة بالجائزة
... من اللطيف رؤيتكم
. متحدين ...
لقد تعلمنا انه من المفيد بأن نثق فى بعضنا البعض
لا يمكننا أن نقع فى نفس الخطأ مرتين
أجل
هذه أنا
دال جوو أجاشى ؟
ماذا ؟
ما الامر ؟
انه رئيس شركة اموال اموال
, اذا لم اسدد الدين على الفور
قال بأنه سيقوم ببيع اعضاء اجاشى لتسديد المبلغ
مهلا , دال جوو , هل تعنين بذلك رجل القروض ؟
يا الهى
ان وضعه مؤسف . لكن ماذا ستفعلين ؟
اتصلى بالشرطة
, لو ابلغت عن الامر
قالوا بأننى لن ارى اجاشى مرة أخرى
ماذا يجب أن افعل ؟
معه دكتوراه فى الرياضيات من كامبريدج , و هو مقامر محترف
لديه مؤهلات النجم
... حسنا
انه يبدو ذكيا
اذا ؟
ما الذى سأستفيده من هذا ؟
... ضمان 1$ مليون
و تصبحين مشهورة ؟
هذا فقط ؟
... نسبة 1 الى 9
هذا كثير حقا
فى كلتا الحالتين , سيتم اقصائكِ فى الجولة النهائية
اذا لم تفعلِ اى شئ بخصوص ها وو جين
, اذا لم تجعلى منه شريكك
فلا يمكنكِ الفوز
و هل سيفعل هذا الرجل ؟
... اعتقد
... بأن بطاقتى
ستكون أفضل
أيها الاحمق
لماذا يستمر هذا الاحمق بالتحدث ؟
هل اعطيته ما يكفى من المخدر ؟
... هذه ليست مشكلة
تمنع اداء عملى
من الأفضل أن لا تكون كذلك
فستموت اذا كانت كذلك
يا الهى , انها تقول لتقم بفتحه
ترد على الكرم هكذا
, لو لم يكن بسبب هؤلاء الرجال لم اكن ابدا لاستخدم هذا الرجل
هاه ؟
... هؤلاء
الرجال ؟ ... - . اجل -
رقم واحد لدينا
قام بتسليم المدينين لى
مثلك تماما
أنت كنت كالمظلة , له لم تكن تعلم ؟
... أيها الاحمق
... كانغ دو يونغ
هل أنت تابع له ؟
... الوغد
كانغ دو يونغ ؟ - . اجل -
دال جوو لا يعلم ما الذى يتحدث عنه
... هذا الوغد كانغ دو يونغ
ماذا ؟
تحدث بصوت اعلى , ايها الاحمق
سأفعل , ايها الوغد
أنت ميت , ايها الوغد الاحمق
قم بفتحه
توقف
من أنت ؟
من هذا ؟
انه ها وو جين
واو , أنت وسيم عندما اراك شخصيا
كعارض الازياء
... لكن
هل أتيت وحدك ؟
اه , هذا صحيح
لتقم بهذا الشئ , هذا الشئ
هذا الشئ
"لدى طريقه للفوز"
ابدو مثله تماما , هاه ؟
كان يجب أن اكون ممثلا
! اجاشى
اجاشى
اجاشى , هل أنت بخير ؟
من أنتِ بحق الجحيم ؟
من أنت بحق الجحيم ؟
ما هذا ؟ ابتعد
ما هذا ؟
بداية من اليوم , جو دال جوو أصبح مشترك فى لعبة الكاذب
لو اصيب بالاذى , هذه اللقطات سيتم ارسالها إلى الشرطة كدليل
أنا خائف للغاية
! أنا خائف للغاية
هل ابدو كأضحوكة بالنسبة لك ؟
هل تعتقدين بأننى سأقف فقط و اشاهد ؟
[المحقق تشا]
أجل , أيها المحقق [المحقق تشا]
اه
نحن نقوم بالتصوير الان
اخبرنى كم نبعد عن سيول مجددا ؟
حقا
سأجن
اجاشى
لتكن أنت رئيسنا
هاه ؟
هذا الشئ الصغير ؟
اوكى دوكى
[اليوم التالى - يوم لعبة الرئيس JVN التسجيل فى محطة اذاعة]
اه حقا
واو
...لكن
أنا حقا وافقت على فعل هذا ؟
لا يمكننى التذكر
هل وجدت أى شئ ؟
أجل
اعلم بأننى سمعت شئ مهم
... لقد سمعته
... لكن
لتركز على اللعبة الان
سأفعلها لو قلت ذلك
يا الهى
مع نام دا جونغ , قام ستة اخرين باختيار مرشحهم
جو دال جوو
مساعد عضو الكونجرس كيم , مرشحه الرئاسى هو كانغ شين غيو
انا عضو الكونجرس كانغ شين غيو
ارجوكم اعتنوا بى جيدا
. أجل , اجل
شكرا لك
المرشح الرئاسى كانغ شين غيو هنا
اذا لم يتواجد مرشحين للرئاسة أخرين خلال الخمس دقائق المتبقية
سنقوم ببدأ الترشيح من المرشحين هنا
... هل يجب علىّ
اختيار احدهم ؟ ...
جيمى ؟
... إن هذا
. صعب بناء على الوقت المتبقى
لماذا ؟
انه هنا بالفعل
... من أجل
... الترشيح الرئاسى
اختار كانغ دو يونغ
هذا لا معنى له
أنت سترفض , صحيح ؟
بالطبع , فأنا مقدم هذا البرنامج
طبقا للقواعد , أى شخص يمكن أن يكون مشترك
لا يوجد مشكلة
لكن هذا سيخل للتوازن
لا
هذا سيقيم التوازن
, لمعارضة ها وو جين
أى طريقة أفضل لدينا ؟
ما الذى تفكر به ؟
سأجن حقا
ظننت بانك لن ترفضِ أى طريقة فى سبيل رفع التصنيف
سيثير المشاهدون ضجة
تغذية الضجة و خلق مشهد مناسب هو من تخصصاتك
يجب على الاقل رؤية تصويت المشاهدين
لرؤية رد الفعل
ليس لدينا وقت لهذا
من المستحيل أن ادخل اللعبة بسبب اختيار جيمى
... ذلك ممكن اذا
وافق باقى المشتركين
لتسأل اذا , سنحقق اغلبية الاصوات
ماذا لو انتهى به الامر بالاشتراك ؟
لو حدث هذا , سبب الرفض سيكون اقل
من سيكون المقدم البرنامج اذا ؟
سأقوم باستدعاء مذيع
لايمكن أن يكون أى شخص مقدم للبرنامج
لن يتمكنوا من فهم مسار اللعبة
لدى شخص يمكن أن يصلح
كــ مذيع
ماذا ؟
كانغ دو يونغ ؟
... هل
ستقفزين من السفينة ؟ ...
يا الهى
لقد خيبت ظنى
انها فرصة لازاله الشوكة من جانبنا
سيتخلى عن منصبة كمقدم للبرنامج بمجرد دخوله اللعبة
حتى لو فاز , فإنه سوف يدان
لن يكون قادر على التدخل فى الانتاج أو فى سير اللعبة
انها ضربة قاضية
ماذا عن مقدم البرنامج ؟
من تعتقده سيكون ؟
كما توقعت , لقد وقع فى الفخ كما قلت
اذا جيمى , هل تقبلين
عرضى ؟ ...
أجل
اعتقد بانه من الممتع اللعب معك عن الرجل العجوز
بعد المناقشة , المنتجون
سوف يتركون مسألة ما اذا كنت سأصبح مشارك
للجميع هنا
لو كان هناك اكثر من 5 اشخاص معارضين لهذا
سنتعامل و كأن هذا لم يحدث
الان اذا
... لنستمع
لرأى كل شخص
نظام التصويت للرئاسة
هو جزء من 3 فروع للسلطة و هذا يمنع توزيع الكثير من السلطة لفرد
لا اعتقد بان هذا ينطبق على هذه اللعبة
أنا معارض هذا
بالتأكيد أنت تعقد الامر
من يهتم اذا كان الامر ممتعاً
ألا يجب أن تكون المنافسة عادلة ؟
أنا معارض لهذا أيضا
... أكثر من اللعبة الثانية , فالثالثة
اعتقد بانه من الافضل أن نوجد بعض التغيير
أنا لا اهتم كثيرا لدال جوو
فأنت تشبهنى كثيرا
هذا مزعج
فى حلمى الليلة الماضية , ظهرت الارواح لأول مرة منذ فترة
قالت بأنى سأقابل منقذ غير متوقع
اعتقد بانها كانت تتحدث عن هذا
تريد منى أن أوافق
أنا معارض لهذا
فلقد انتهى الامر اذا , فهناك بالفعل 4 معترضين
و هل وو جين يجعلنا خمسة ؟
لقد كنت متوترا , انها راحة
أنا موافق
لكن لدى شرط
لا اسمح بتعاملك الفردى مع الموظفين
... و كل المعلومات التى تعرفها عن اللعبة
لتقوم بأعلانها لنا
استاذ ها
... أنا
جو دال جوو
... أنا
جو دال جوو
لقد خاب ظنى
اللعنة
معذرة
لماذا وافقت على دخول كانغ دو يونغ للعبة ؟
الاكثر اخافة من كانغ دو يونغ هو عدوك من الداخل
المشتركين الذين وافقوا كانوا سيخونونك فى النهاية
اعطائهم فرصة للاختيار
هى الافضل لنعلمهم أنهم كانوا مخطئين
حسنا
أنا واثقة من حكم على الامر
سأشرح الامر لهم
لكن هل هذا حقيقى ؟
لقد اعطيتها كلمة كمهرب
ماذا ؟
لماذا فعل هذا ؟
كيف يمكنك السماح لكانغ دو يونغ بالدخول ؟
بدلا من تركه يتلاعب بنا من الاعلى
من الافضل خوض المعركة مباشرة فى الحلبة
ماذا لو خسرنا ؟
هل تعتقد بأننى سأخسر ؟
لا
هذا مستحيل
اعمل ما الذى تقلق بشأنه
لكن لن ادع نام دا جونغ تتأذى
كما هو متوقع من الاستاذ ها
لقد فعل هذا لمعرفه اعدائنا من الداخل
اعتقد بأن هذا منطقى
... لكن مع ذلك
... كانغ دو يونغ
لا شئ سيتغير
... لنبقى معا فقط كما اتفقنا
... ساعمل
على الانتظار و لنرى
أنا اثق بكِ , دا جونغ
لكن لا اعلم بشأن ها وو جين
أنا أسف
لا تثقى فى ها وو جين كثيرا , حسنا ؟
لنذهب
[الجولة 4 ملعبب لعبة الرئيس]
... مرحبا
بالمشاهدين و المشتركين
أنا سأخذ مكان كانغ دو يونغ كمذيع جديد للعبة الكاذب
أنا مدير جانغ تشول سو . تشرفت بمقابلتكم
, من الان فصاعدا
سأشرح قواعد
لعبة الكاذب الجولة 4 , لعبة الرئيس
الاجراءات على النحو التالى
سيعلن المرشحون عن الوعود بحملتهم الانتخابية
بعد ذلك، سيكون هناك استطلاع لتحديد المؤيدين
سيكون لديكم ساعة واحدة للقيام بحملة انتخابية
بعد ذلك ، سوف نجري التصويت
, عندما يحدد الفائز
سيتم تنفيذ الوعود والفائز سوف يختار المشترك الذى سيتم اقصائه
انه مشابه للانتخابات العادية
هناك نقطتين هامتين
وعود الحملة الانتخابية و اختيار المشترك للاقصاء
أولا , الوعود
من أصل ثلاثة وعود
وعد واحد يمكن ان يكون كاذب
قبل ان يعلن ,المرشحين وعودهم
من بين زرين ..."حقيقى " او " كذب"
,"اذا تم الضغط على زر " كذب
هذا الوعد لا يجب ان يتم الايفاء به
لذلك, الكذب ضرورى
,"اذا تم الضغط على زر "حقيقى لكن كان قد تم كسر الوعد
تلقائى يصبح كاذب
"اذا كان زر الوعد " كاذب ,كان قد اسُتخدم بالفعل
المرشح سيُقصى
...وصف الوعد
يمكن أن يشمل أي شيء بخصوص توزيع أموال اللعبة
...و
والإقصاء
...الرئيس
يمكنه اقصاء شخص غير مساعد او غير داعم
لكن الرئيس الذى بفوز بالانتخابات الاخيره
يمكنه ان يُقصى 2 من المشاركين
سواء كانوا داعمين او لا
ومن ضمنهم المرشحين
مال اللعبه فى هذه اللعبه سيتم إيداعه
كل واحده تساوى 10 مليون دولار
هناك نوعين من مال اللعبه
الأموال المستخدمة للبلاد
سيتم تثبيتها
في المقصورات المحلية
,فى الخزينه الوطنيه
كما تستطيعوا ان تروى انهم مجمل 900 مليون دولار
فقط الرئيس يمكن ايداعهم
و فى خزينتكم الفرديه
فى كل انتخابات سيُدفع 100 مليون دولار
بعباره اخرى, مثل صناديق تخطيط الاموال المحليه
اى استفسار ؟
ماذا لو تبقت اموال بعد توزيع الاموال الموعودة ؟
سيتم إعطائهم الى الفائز الاخير
معذره
...حول هؤلاء الذى تم إقصائهم
...اذاً
تستطيع ان تنجو اذا تم اختيار الشخص الصحيح, صحيح ؟
هذا صحيح
...اممم
كيف سيتم إداره الحملات ؟
كما تعلم الحملات الانتخابيه تتطلب مال
هذا المال يأتى من جيوب المؤيدين
...سأشرح التفاصيل
لاحقاً عندما نذهب للاسفل
,اولاً
سوف نسمع خطاب كل مُرشح
! رقم 1, كانغ شين جيو
...قلبى
يشعر بالدفء
لوقوفى هنا اليوم
متى موعد عيد ميلادك ؟
حقاً. ركزى
انا اقيم المُرشح
المعلومات الشخصيه للمرشحين سيتم إعطائها لاحقاً, رجاءً التركيز على الخطاب
...انا
...كانغ شين جيو
...دائماً
يبدو أن الرجل هو حقا هنا لالتماس الأصوات
نحن سوف نقوم بتعديل هذا
...اممم ... انا
جو دال جو
...انا سوف
انت سمكه قرش للقروض, هاه ؟
...أجل, انا
...لا
لقد توقفت منذ فتره
ما هى علاقتك بنام دا جونغ ؟
هاه ؟
علاقه ؟
...اممم
...حسناً
انه شخص انا اثق به
اجاشى كان يمكنه سرقه اموالى فى اى وقت
لكنه قام بحمايتى
,اذا وثقتوا به
هو لن يقوم بخيانتكم مطلقاً
! هذا صحيح
...عندما تتحدثون
...عن الاخلاص
لا يمكن هزيمتى
شكراً لكم
...الجميع
كيف اتيت الى هنا
بالطبع, كان هذا بسبب ترشيح جيمى
لكن هذا على الارجح بسبب خوفكم من قوه خصمكم ها وو جين
انظروا الى ها وو جين الذى رحب بمشاركتى بأذرع مفتوحه
انه اصغر استاذ علم النفس في الجامعه. محتال عبقري
هذا صحيح
لقد نسينا لبعض الوقت . لكنه محتال قام بتدمير شركه
! هذه لعبه الكاذب
ما هو الحقيقه وماهو الكذب ؟
هل هو حقاً ليس لديه اى دافع وراء مساعدته لنام دا جونغ ؟
,عندما رشحتى جيمى لقد ترددت فى البدايه
لكن ماقررته هو ان هذا المجرم يجب إيقافه
من الفوز فى لعبه الكاذب وتدمير العرض
...انا اثق
...ان كل شخص سوف
يتخذ القرار الصحيح
شكراً لكم
سوف نُعطى كل مرشح 30دقيقه لتحضير وعودهم
المشاركون الذين يدعمون ...مرشح فردي
انتقلوا الى مخيم انتخابات المرشح الخاص بك
,بالنسبه لهؤلاء الذى تبقوا من غير قرار
...من دون طرف
إبقوا هنا حتى يتم اعلان الوعود
خذوا بعض وقت لأنفسكم
انا لا افهم
...لكن جانب دا جونغ
ترى ؟
انهم لن يأتوا
لا
ان هذا بسبب اننى لم اقنعهم جيداً بما يكفى
نحن فقط يجب ان نجعلهم يثقوا بنا مجدداً
...حول الوعود
لقد إستخدمت عقلى للمره الاولى كمرشح رئاسى
ماذا اذا تعاملنا بستايل نام دا جونغ, ماذا تظنوا ؟
لا نكذب على الاطلاق . ماذا تظنوا ؟
ماذا ؟
هذه فكره جيده
لكن ماذا عن هذا ؟
نستخدم الكذبه الاولى هاه ؟
لقد اعتقدت انكِ تريديهم ان يثقوا بنا. لماذا نكذب من البدايه ؟
لا
انه ليست فكره سيئه
...دوائر
...دوائر....x
ما هذا ؟
هناك 4 إحتمالات
انه صحيح اننا يمكننا ان نكذب مره واحده
ان هذا سلاح ذو حدين
الوعود الكاذبه جيده لجلب التصويتات
لكن المصوتين سيشتبهون اكثر حتى اذا قمنا بوعود حقيقه
لهذا السبب انها ليست إستراتجيه جيده الا نكذب مطلقاً
,حتى اذا قلنا ان هذا حقيقى المصوتون لن يصدقونا
...اذاً الاستراتجيه الاكثر فائده
هى ان نكذب فى النهايه
,فى المعركه الاخيره الاكثر أهميه
ضمان اقصى عدد مع الوعود الكاذبه
لكنه ليس مضطر للحفاظ عليه
وفوق هذا. يمكننا ان نستخدم مال اللعبه كما نريد
لنقوم بهذه اذن
لكن ماذا سيحدث اذا قام الفريقين الاخرين بإستخدام نفس الاستراتيجيه ؟
الن يسبب هذا الفوضى ؟
هذا صحيح. لا احد سيمكنه التأكد من ان وعده حقيقى
لذلك. بدلاً من هذا سنختار الطريقه الأمن
اولاً, سنقوم بوعد كاذب واضح لتأكيد ان أول وعودنا كان بالتأكيد كذبة
...اذن
المصوتين سيروا ان وعدنا الثانى والثالث يجب ان يكونوا حقيقين
عندها سكونوا قادرين على الوثوق والتصويت
إنتظروا
,اذا قمنا بوعد كاذب واضح
لا احد سوف يصوت لى فى الانتخابات الاولى
ضحى بالانتخابات الاولى واذهب مع اكثر مرشح واعد في النصف الثاني
ماذا اذا تم إقصائى ؟
هذا صحيح
هناك طريقة مضمونة لتجنب الاقصاء
هل ابدو جيد ؟
...للكذب بشكل صريح فى جو مثل هذا
...انا حقاً
لا تكن متوتر
حسناً
سوف نبدء مع المرشح كانغ سين جو
إعلن وعدك
هل يجب ان اضغط على هذا ؟
[الحقيقه]
,اذا اصبحت رئيس
...انا سوف
تقسيم ال 900 مليون دولار الاموال الوطينه واعطى كل واحد 100 مليون دولار
...جميعاً
هذه هي تجربتي السياسية الثابتة
! وجهد صادق لخلق أمة
...المرشح جو دال جو
إعلن وعدك
...اممم
...اذا
,اصبحت رئيس
سأعطى كلاً منكما 900 مليون دولار
شكراً لكم
$900K? اجل, صحيح
هل هذا يتحدث ام ينبح ؟
لا استطيع ان اثق بك
...المرشح كانغ يونغ دو
إعلن وعدك
...الى
,الداعمين الذى يثقوا بى ويتبعونى
أود إعطاء أعلى تعويض
...اذا
...اذا ربحت من كل شخص
...سأجمع
$100K للضرائب
ماذا ؟ نستطيع ان نجمع ضرائب ؟
...لذلك, كل الاموال الوطنيه
سأعطيها لمن يدعمونى
بهذا, يكون إعلان الوعود قد إكتمل
سنبدأ الآن الاقتراع
الألوان الثلاثة دلالة على كل حزب ينتمى له المرشح
اذا ضعطت على الزر, سوف يتم تعينها الى لون المُرشح الذى تدعمه
ويمكن لأعضاء الحزب المساهمه فى حملات الترشيح
[جو دال جو] ويمكن لأعضاء الحزب المساهمه فى حملات الترشيح
[جو دال جو]
لهؤلاء الذى يريدوا ان يختاروا ,مرشح بحرص أخر
اضغطوا على الزر الابيض, ولن يكون لك انتماء حزبى
[كانغ شين جو] اضغطوا على الزر الابيض, ولن يكون لك انتماء حزبى
...اللون الذى تختاروه
[كانغ شين جو]
سيبقى حتى التصويت بالانتخابات [كانغ شين جو]
[كانغ دو يونغ]
انا ليس لدى مال لأنفقه على حمله
[لا لانتماء لحزب]
سأستمر فى المشاهده فى الوقت الحالى
[لا لانتماء لحزب] سأستمر فى المشاهده فى الوقت الحالى
[لا لانتماء لحزب]
! لتعالوا لتكتشفونى
أستطيع أن أرى هذا الاتجاه
[لعبه الرئيس]
الحملات ستحدث خلال الساعه القادمه [لعبه الرئيس]
الاشخاص فى اللون الابيض يستطيعوا التحدث مع اى شخص اذا رغبوا [لعبه الرئيس]
...لكن اعضاء الاحزاب او المرشحون [لعبه الرئيس]
يمكنوا ان يتحدثوا مع اعضاء حزبهم فقط [لعبه الرئيس]
...اذا [لعبه الرئيس]
عضو حزب يريد التحدث ,مع عضو حزب مختلف او من الاعضاء من غير حزب [لعبه الرئيس]
يجب استخدام صناديق الانتخابات [لعبه الرئيس]
الحملات الفردية يجب أن تتم على أساس فردي داخل المقصورات [لعبه الرئيس]
بعد الحساب، مبلغ 10 مليون دولار من الحملة وسيتم نقل الأموال من خزينه المؤيدين [لعبه الرئيس]
ومجموعه حمله ستطلب 50مليون دولار من أموال الحملة الانتخابية [لعبه الرئيس]
كان ينبغى ان تخبرنى انه يُمكن جمع الضرائب
...انا لم افكر
لهذا الحد
انا اسف
,خلال شرح القواعد
لقد قالوا ان مال اللعبه يُمكن ان يستخدم بأى طريقه فى الوعود
...لذلك
اذا لم نصوت وكانغ دو يونغ ...اصبح رئيس
مال الجائزه لن يزيد
سوف نفلس بدلاً من هذا
وعد الكونجروس كانغ بدى جيد فى البدايه
لكنها ليس مسابقه الان
هو سوف يعطينا 10 مليون دولار سواء صوتنا او لا, لماذا نصوت ؟
لكن ماذا مع وعد هذا قرش القروض ؟
مجمل الجائزه 900 مليون دولار
كيف يمكنه ان يعطى لكل منا 900 مليون دولار ؟
من الواضح انه وعد كاذب
هذا يعنى انه يخطط للفوز عن طريق قول الحقيقه فى الانتخابات المقبله
...اوه
انا ارى
ليس لدينا ما يكفي من الأموال
نحن ينبغى ان نذهب مع اكثر مرشح ...قد يفوز, طبقاً لتحليلى
اطلب كل شئ
الانتخابات تُربح بالمال
أنت تحصد ما تزرع
...اذا اريد ان يتم إنتخابى
! انت ستربح
انت ولدت لتكون ملك
ليس هنا فقط. لكنك ستربح ايضاً فى الحياه الحقيقه
شكرا لكِ
كم هذا مضحك
لقد إطلعت على تاريخ ميلاده اظن انها قرأت طالعه
الان, هل نبدء فى التحرك ؟
استاذ ها
الن نقوم بفعل اى شئ ؟
لكى نظهر ان وعدنا بالفعل كان كاذب
نحن فقط نحتاج لأن نُحضر للوعد الثانى
! يا, مساعد كيم
طلب لحمله جماعيه
واحضر قارئه الطالع ببى فى الحال حمله جماعيه ؟
! بسرعه
أجل, سيدى
انا لا اصدق فى قرأه الطالع
سأخد تنبوء اننى سأصبح رئيس كمجامله
...انه ليس شئ سئ
الاستجابة لتحذيرات
...كانغ دو يونغ
...لقد ولدت مع تخطيط جيد
ولكنك نمر ابيض خائن الذى قد يأكل والديه ومالكه
التصويت له سيجلب الكارثه
ماذا عن جو دال جو ؟
انه صغير
لا حظ له فى أن يكون شخصية عامة مهما نظرت
هذا الرجل ولد ليكون ريس
,اذا صوتوا له
ستصبح مشهور مشهور ؟
,اذا صوت له
ستحصل على المال
,اذا اختارته
ستحصل على فتاه
ما هذا بحق الجحيم ؟
هل يجب ان نطلب حمله جماعيه ؟
لا داعى
اللعبه انتهت
...لماذا تظنى
جو دال جو قام بوعد كاذب ؟
[كانغ دو يونغ]
[نتيجه التصويت الاول]
بدء من الان, نتيجه التصويت الاول سوف تُعلن
,التصويت الاول للعبه الرئيس
...النتائج هي
بمجموع 7 أصوات, المرشح .كانغ دو يونغ يصبح الرئيس
الفائز سيستلم .مفتاح الخزينة العامة
.شكرا لك
.الدور يناسبك
.هذا كله كان جزءا من مخطط البرفيسور ها
.أيها المغفل
...لكن
,إذا كان في هذه الحالة
,حتى و إن أعطى وعدا خاطئا
.فلن يتم إستبعاده
لقد استعمل وعده الكاذب .مع عدم إمكانية الإستبعاد
.هذا صحيح
...ساجمع الرسوم من جميع المصوتين
.كما هو متوقع من ها وو جين
.ستعطى للأنصار
.الحساب الأخير, رجاء
إذا كم من المال حصلنا عليه؟
.900ألف دولار رسوم زائد 900 ألف دولار من المال العام
.واو, مليون و 800 ألف دولار
...إذا قسمناها على 7
...مع احتساب أموال الحملة 1,85 مليون دولار
.إذا, فكل واحد سيحصل على 264 ألف دولار
!أكثر من 200 ألف دولار
!ياي
.سنبذأ التصفيات
...بالنسبة للإقصاء
شخصين لم يصوتوا للمرشح .كانغ دو يونغ
.مساعد عضو الكنغرس
.العرافة بيبي
.إمكانياتي العقلية ضئيلة في الآونة الأخيرة
.أنا أتكلم بشكل غير صحيح
!إذا أنقدتني, ساساعد مهما يكن
!ليست هناك فائدة من إنقاذه
!ميتة أو حية, انا سأصوت على المرشح كانغ
...المشارك الأول المقصي
.هذا صعب
.هي العرافة بيبي
ما هذا؟
اه؟
.كانغ دو هيون
لماذا اخترت مساعد خصمك؟
أنا فضولي بشأن اختيارك .للعرافة بيبي
.إنها تتكلم بخفة
هذا النوع من المصوتين الغير عقلانيين
.لا يملك الحق في التصويت
!لقد رأيت ذلك
!أنت لديك ثروة الخائن
.أنت ستذبح من طرف المالك
!أنت تملك ثروة كلب
,بعد استراحة 30 دقيقة
.سيتم الإعلان عن الوعد الثاني
يجب علينا أن نتحقق, صحيح؟
ما إن كان وعد كانغ دو هيون .صادقا أم كاذبا
...ما
ما هذا؟
أين هو مالي؟
.اللعنة
ماذا حدث؟
.لا أظن أننا سنحتاج لذلك
.جامي
هل كنتِ تعلمين؟
...حسنا
أليست هذه طبيعة اللعبة؟
.لا تغضب هكذا
...كل الوعود
.ستصبح حقيقة الآن
!اللعنة
.لقد كانت مثل استراتيجيتنا
.لكن الناس احسوا بالخيانة
ألن يصوتوا لنا إذا استعملنا نفس الخطة؟
..حسنا
.أعتقد ذلك
.حان الوقت للوعد الإنتخابي الثاني
.سنبذأ مع المرشح كانغ شين جيو
...من
...أولئك الذين لم سصوتوا لي
.سآخذ الضرائب
سأجمعهم
و أفرقهم على انصاري
.لقد نقل وعد كانغ دو هيون بالحرف
.اللعنة
,إذا فزت
...سأفرق
...كل المال
.في الخرينة على انصاري
.من الممكن ان يكون محقا
.ليس سيئا
سأشارك المال في الخزينة العامة .مع الثلالثة الوائل
الثلاثة الأوائل؟
.كل شخص سيحصل على 600 أل دولار
لماذا ثلالثة فقط؟
ألا يجب أن يكون على الأقل أربعة؟
...لذا
...المحتمي جو
...جوو إن جي
...بولدوغ
...شوا سانغ جون
...هؤلاء بدون انتماء حزبي
أول ثلاثة اشخاص يضغطون على الزر .يفوزون
هل اختارت جامي حزبا؟
.من الآن, سنبدأ التصويت
[نتائج التصويت الثاني]
[اللا منتمون]
ماذا سنفعل؟
.وعود كانغ دو عيون صحيحة
..بهؤلاء الثلاثة و جامي
ألن يربح بأربعة اصوات؟
.لا
.أنظري
جامي ليس لديها حزب؟
إذا, لن تحتاج لتهتم بي بعد الآن؟
.إستمر
.لقد اعتقدت أنني ميت
.لكن جامي ليس لذيها حزب
كانغ دو هيون تاه بمحاولته .الربح بوعوده
تاه؟
وعد كانغ دو هيون كان بهدف أن ينقص .من الناس الذين سيتشاركون المال
هذه هي الطريقة الأفضل لتأمين الأصوات .بأكبر قدر من المال
.لكنه يحتاج لتأمين الشرط الأساسي
.جامين لا يمكنها الخيانة
,بسبب حماقة كانغ دو يونغ
.جامي تتحكم في اللعبة
ألم تصوت جامي عليك؟
.أنا فقط كلب يطارد دجاجة إذن
إذا ضمنت جامي, لن يكون .ذلك أربعة
لن يكون ذلك مغايرا .لوعد جوو دال جو
.لم أكن أستطع تأمين اصواتكم
...إذا
لم تكن متفقا مع جامي منذ البداية؟
.قولوا ل جامي
,إذا خانتني
.فستدفع الثمن
على ماذا يتحدثان؟- .مثير للريبة-
.لا أستطيع الدخول حتى, أنا سأجن حقا
.أوه, أنا خائف للغاية
أنا لن افوز لأنني متوافقة .مع كانغ دو هيون
.إنه يعاملني مثل قطعة قمامة
إذا, ماذا ستفعلين؟
.أنا ساصوت على جوو دال جوو
ثلاثتهم مع سونغ جون سيصوتون .على جو دال جو و صوتي هو الرابع
الإقتراع الثاني سيفوز .به جو دال جو
.600ألف دولار الخاصة بك هي حلم ميؤوس منه
سيتم التخلي عنك مثلي .إذا وثقت ب كانغ دو هيون
...إذا
ماذا عن هذا؟
.شكل حلفا معي
.أربعتنا, سنجعل اي مرشح يفوز
...لننهي
.هذه اللعبة الآن...
...امم
.لنوحد قوانا مع جامي
ماذا؟
...ما هذا
...هذا جنون
لماذا أردتٍ رؤيتي؟
ما رأيك في الإنضمام لنا في الجولة الثانية؟
.لقد قلت لكِ
.أنا لا أثق ب ها وو جين
.لكنك تثق بي
...ثق بي و راقب
.ها وون جين الذي أثق فيه بالكامل
.لنحاول جاهدين
قم بعرض ألا تستطيع؟
ماذا يفعلون بحق الجحيم؟
ماذا تفعلون؟
أمام معسكر شخص آخر؟
.نحن الأربعة سنضم قوانا
ألا ترى أنه بتحالفنا سنربح مهما يكن؟
.نحن لدينا شرط واحد فقط
.سنجعلك رئيسا
بالمقابل, في الجولة الثالثة .سنملي أوامرنا
.سنقرر ما نشاء
من الأفضل ألا تقول شيئا آخر !بعد أن ندعك تربح
.سيتم إقصاؤك مباشرة
.سننهي المفاوضات بعد 10 دقائق .قرر بسرعة
فقط لانهم رأوا ذلك .في مكان ما. اللعنة
.أنتم يا رفاق واقعيون للغاية
ماذا سنفعل؟ يبدو انهم بالفعل .في جانب عضو الكونغرس كانغ
.لنواجه ذلك من الآن
.أنا أدعى جو دال جوو
.إسمعوا وجهة نظرنا
.كان يجب عليك أن تأتي في وقت سابق
لقد انهينا الحديث بالفعل .مع هذا الجانب
...هاي
.لقد اتيت كل الطريق هنا .يجب عليك أن تسمعينني
.هل أنت اصم؟ المفاوضات قد انتهت
.أغرب عن وجهنا
هل تسمعون كلبا ينبح؟
أنا كنت أتكلم مع جامي لكنني .أستمر في سماع , هاو هاو
.لا ترتكب خطأ لا تستطيع تحمل عواقبه
.إنسى ذلك
.أنا لن اقبل باي عرض
.إرحل
لا زلت لم تستوعب الأمر بعد أن تمت .خيانتك من طرف جامي هكذا
أيها الأبله. لم أرى .مغفلا مثلك
.أنت تتكلم بشكل مسل
آجاشي, هل يمكنه التحدث إلينا هكذا؟
.لا مزيد من النقاشات
.ستحصل على تحذيرك الأول
.ما الخطب؟ لقد كنت أتحدث مع نفسي
لقد كنت أدغدغ الكلب .الذي كان ينبح
.هاي
هذا مزعج لأن شخصياتنا لا .تتلاءم مع بعضها
هل تريد ان تموت, ايها المغفل اللعين؟
.هاي
.تعال هنا
من أي عصابة أنت؟
!يا أيها الكلب اللعين
!هاي
!هاي, ايها الوغد- !هاي-
.هؤلاء الأوغاد
!توقفوا, ايها السفلة المجانين
!تعال هنا
!أنا أموت
!إرحل
!لنذهب, ايها المغفل
...أيها الغبي
!جو دال جوو
!أيها الوغد
...حقا...أنا يجب علي
.هذا الوغد جوو دال جو
جو دال جوو, بولدوغ, هذا .إنذاركما الأول
.سيتم عزلكما حتى يبدأ التصويت
ماذا سنفعل؟
.خطتكِ قد فشلت
.إنها لم تفشل بعد
هل تعتقدين ان بولدوغ قد استبعد بلا سبب؟
.هذا كان جزءا من خطة ها وو جين
.سيكون في جانبهم من الآن
إذا؟
هل تريد فسخ اتفاقنا؟
.لا
شروط الجولة الثالثة .تحتاج للتعديل
.لنقل أن هذا هو الحال .هم أربعة أيضا
.حتى و إن إجتمعنا نحن معا, سيكون هناك تعادل
ماذا ستفعل؟
.سنفوز بالتأكيد باربعة
.ساوريكِ ماهية السياسة الحقيقة
ألا تمزح.اه؟
هل تحبني؟
.سنبذأ التصويت الثاني
!أسرع! أسرع
!أسرعوا و أمسكوا ببعضكم
ما رأيك في طريقتي للربح؟
هل لهذا تحتاج لأربعة اشخاص؟
لنطوق مكان التصويت؟
يجب علينا فقط أن نتماسك .حتى ينتهي وقت التصويت
.رائع
هل تمزح؟
.تحرك, يجب علي أن أصوت
.أنظر هنا
بعد أن استكملوا التصويت, انصاري
.فقط يقفون جنب بعض ليبقوا مقربين
...لكن
,إذا استعملت القوة لتفصلهم .هذا يعد استعمالا للعنف
.إنذارين يعادل الإقصاء
.إنه مثل ما قال كانغ شين جيو
لقد تلاعبت بوضوع .بهفوة في هذه القواعد
سمعت هذا؟
فكرت جيدا باستعمال دماغك .لإبعاد بولدوغ
.لكن اللعبة انتهت
ماذا تعني؟
هل أنت تحاول قول انني غيرت رايي؟
.لا تتصرف كما لو كنت لا تعلم
.لا بد أنك توصلت لاتفاق بالخارج
.هذا واضح
!لا, أنا حقا لم افعل ذلك
!كيف تتجرأ على الصراخ على عضو الكونغرس
.حقا
هل يمكنك أن تتحدث بفضاضة؟
.لا زال هناك تصويت آخر
اي تصويت آخر؟
.إذا فزت, فسأقصيك أنت أولا
سمعت هذا؟
ما الذي يجب علي فعله حياله؟
,إذا حدث هذا
.أنا ساحصل على أربعة انصار
.بقي ثلاثة
.هذا كيف سيمر الإقتراع القادم
.ها وو جين
,إذا كنت تريد أن تعيش .يجب عليك ان تكون جيدا معي
...هذا فقط إذا
.خطتك عديمة النفع نجحت
ماذا؟
ألن تصوتوا؟
كيف؟
.لا تنخدع
.ليست هناك طريقة للخروج من المأزق
!تماسكوا
...أستطيع
.ان افتح الباب
[لعبة الكاذب]
هل ستكون راضيا بلعب الدور الثانوي؟ أم تريد لعب الدور الرئيسي؟
لقد نجحنا, صحيح؟
ساشارك محتوى الخزينة العامة .مع الجميع
.دو يونغ و جامي سيتم إقصاؤهم
.يجب علينا أن نرى ما هو قادر عليه
كيف تتجرأ على خيانتي بعدما أعطيناك فرصة؟
التصفيات؟- .يجب علي أن استخدم طريقة مؤكدة-
.أنا اقترح حملة جماعية
.ساعطيك فرصة إذن
...فقط
.إذا ربحت...